nikoichixのブログ

新聞やテレビ、本を見て思ったことを綴っています。書いてみたらこんな展開になるとは思わなかった。まいっか。

2023-01-07から1日間の記事一覧

放送禁止用語が英語ならOKなニッポン

宮崎県知事選挙で、スーパークレイジー君という候補者名をアナウンサーが読み上げたが、日本語に直訳したら 超気違い です。 気違い は放送禁止用語 です。でも英語ならOKということです。 ☆★☆ 英語でも禁止にしたらどうなる 候補者名をアナウンサーは読み上…